Новая песня, очень жестокая и очень страшная... Не словами, а смыслом, извините что на английском, но на русском пока такое не выходит... Скоро английский станет мне родным... :(



Почему мы не живем, а играем в жизнь?



The games we play






We fall in love like we are playing,

And then give up and no more saving…

We make new friends and trust them deeply,

And then are killed when they are tricky…



Припев:

These are, these are, these are

The games we play,

You are, you are you are

My sunlight of the day…



We think that money can save our lives,

We consider rich people to be our gods…

We try to enjoy the way we are living

And try to be saved by alcohol drinking…



Припев ( 2 раза ):

These are, these are, these are

The games we play,

You are, you are you are

My sunlight of the day…



Whom we ought to blame?

Why we are not angels?

Why we play these games?

Why we try to stand it?

Whom we ought to blame?

Why we are so fragile?

Why we play these games?

Why we are still standing?


@музыка: John Frusciante - Inside a break

@настроение: Странное

Комментарии
09.03.2006 в 00:45

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.
сharming...

Makes think...

Whom we ought to blame?

Why we are not angels?

Why we play these games?

Why we try to stand it?

Whom we ought to blame?

Why we are so fragile?

Why we play these games?

Why we are still standing?



09.03.2006 в 00:48

А мне немнго тепла несут строчки:

You are, you are you are

My sunlight of the day…

И не важно, кто играет роль этого you, важно, что есть свет, что он светит, и что есть еще надежда... Не играть, а жить, и жить правильно... Спасибо тебе...

А последние восемь строк - это значит, что меня мое состояние цже превосходит... Они вопросительно-обвинительные...
09.03.2006 в 00:51

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.
You are, you are you are

My sunlight of the day…



согласна..
09.03.2006 в 13:02

Будь поосторожнее с зеркалом, не то увидишь собственное лицо
вся жизнь - игра...

"We think that money can save our lives,

We consider rich people to be our gods…

We try to enjoy the way we are living

And try to be saved by alcohol drinking…"

точно,очень точно...и обидно...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail